Blessed (adored, knelt down to, praised, thanked) be the Lord,
who daily, daily (perpetually, presently, continually, today, yesterday, tomorrow)
bears our burden (our heavy burden, carries our load),
The God (the powerful, strong, mighty God) who is our salvation (welfare, deliverance, victory, Yeshua!).
Selah (pause, lift up, exalt). Psalm 68:19
I just recently discovered an amazing, wonderful hidden treasure looking at this verse. The Hebrew word translated God is el (אֵ֣ל). And, according to Strong’s Concordance, el is a shortened form of ayil (אַיִל), which means strength, or anything strong, like a strong man, a pillar, or a mighty oak. But it primarily means, and is mostly used (156 times) to mean a ram, like a ram for the burnt offering. I had to selah, pause, a minute to let that sink in.
Ayil is the word used in Genesis 22 where God tells Abraham to sacrifice his son, Isaac, to test his faith. It is the word used for the ram that Abraham looks up and sees with its horns caught in the thicket, the ram provided by God to be a sacrifice in Isaac’s place, the ram that foreshadowed the Lamb of God who would carry all our sins and sorrows and pains and sicknesses – our heavy load – to the cross.
The one who still daily bears our burdens. The Hebrew word for daily is repeated for emphasis – he daily, daily, day after day, perpetually, presently, continually, today, yesterday and tomorrow bears our burdens as our Intercessor, Comforter, God With Us.
The strong one, the mighty one who willingly let himself be caught in the thicket to be our sacrifice. The One provided by God to be our salvation, welfare, deliverance, victory.
Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns. He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.” Genesis 22:13-14 (NIV)
Blessed, adored, knelt down to, praised, and thanked be the Lord!
Image, Silk Willoughby church, East Window detail, by Jules & Jenny on flickr.com https://www.flickr.com/photos/jpguffogg/