Amen!

When Jesus is translated, so many times, as saying, “verily, verily I say to you” he was really saying “amen, amen” – or “you can trust what I am going to say, you can stand on this Rock.”

“These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation.” Revelation 3:14 (NIV) 

In Revelation 3:14 the Lord Jesus calls Himself “the Amen.”  That really struck me, so I looked up the definition of the word. It means firm and faithful. Jesus, the firm foundation. Jesus, faithful and true. At the beginning of a discourse it means “surely, truly, or verily,” so that when Jesus is translated, so many times, as saying, “verily, verily I say to you” he was really saying “amen, amen” – or “you can trust what I am going to say, you can stand on this Rock.” At the end of a discourse or sermon it means “so it is, so be it, or may it be fulfilled.”

According to the Thayer Greek-English Lexicon of the New Testament, saying amen “was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.” Yes, I believe it. Yes, I am putting my trust in this.

But I also found out something about the origins of the word. According to NetBible, “The word ‘amen’ is a most remarkable word. It was transliterated directly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, then into Latin and into English and many other languages, so that it is practically a universal word. It has been called the best known word in human speech. The word is directly related — in fact, almost identical — to the Hebrew word for “believe” (amam), or faithful. Thus, it came to mean “sure” or “truly,” an expression of absolute trust and confidence.”

So it is very comforting to me that the Bible ends with the word “Amen.” This is something that can be trusted. This is true. “For no matter how many promises God has made, they are ‘Yes’ in Christ. And so through him the ‘Amen’ is spoken by us to the glory of God.” (2 Corinthians 1:20 NIV)

Amen! So be it! I’m standing on this Rock!

 

Image in the Public Domain: Woman standing on a rock near Villa de Leyva, Colombia by Joshua Earle https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woman_standing_on_a_rock_near_Villa_de_Leyva,_Colombia_(Unsplash).jpg