Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high.
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
Oh, receive my soul at last.
Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, ah! leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing. (Charles Wesley)
I would like to share a post from another blogger today with my comments. “In the Lee-Side of Christ” is a post from the blog of Douglas Taylor[i]. His posts have deeply blessed me in my journey. I tried to summarize this, but he says it better than anybody.
In the Lee-Side of Christ (Douglas Taylor)
When looking for the passage quoted in the last post, I came across a sentence of Rutherford’s which at first sight seems puzzling, but is actually very valuable to all struggling Christians. He says:
‘I think it manhood to play the coward, and jouk in the lee-side of Christ; and thus I am not only saved from my enemies, but I obtain the victory’ ([Rev. Samuel Rutherford] Letter 181, p. 352).
My attempt to paraphrase it would be something like this: What might be thought cowardly, namely, to hide behind Christ, I find to be the manly course, or the best course a man can take, for in doing this I not only escape my enemies, but overcome them.
This is expressive of a great truth: that real wisdom for helpless sinners like us is not to try to be brave and strong in ourselves, but to flee constantly to the Saviour, for when we are hidden in him, our enemies are powerless, and we are victorious.
The old Scots word ‘jouk’ makes it all the more expressive. It is often explained as meaning to duck, but the way I have heard it used conveys more the idea of a rapid sideways movement, like a boxer avoiding a punch, or a football (soccer) player dodging a tackle. It is a quick evasive movement; but in this case into the protective shadow of Christ, so that he absorbs the assault, and we, in him, overcome our attackers.
The lee-side of Christ reminds me that ‘a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest . . . as the shadow of a great rock in a weary land’ (Isaiah 32:2). When our enemies approach – they may be fears about the future, doubts, temptations, fiery darts of the wicked one – let us, without delay jouk into the lee-side of Christ. He has already borne the full force of every assault the enemy could make against us at the cross. It all stems from sin, and he has borne sin. He has died and risen again. Let us not be such fools as to face the enemy on our own, or try to do over again what the Lord has done once and for all!
“A man will be as a hiding place (machabe’) from the wind, And a cover (cether) from the tempest, As rivers of water in a dry place, As the shadow of a great rock in a weary land.” (Isaiah 32:2 NKJV)
The word translated “hiding place” in this verse is the Hebrew word machabe’ (מַחֲבֵא). It means refuge, hiding or lurking place, bosom. The word translated “cover” is cether (סָ֫תֶר), and means cover, hiding place, secret place, and shelter. Jesus is all of these for us. We can “jouk” into the hiding place of Jesus and let Him fight our adversary. My husband was a Golden Gloves boxer and appreciates the techniques of bobbing and weaving, and ducking or jouking. He says that the goal of ducking is to “avoid damages.” Many of us have incurred serious damages by trying to fight our way through life on our own and in our small strength. Hiding or “lurking,” without joining the fray, is seen as cowardly in some situations, such as social media (though it may be wise). But I don’t mind lurking in the shadow of the Great Rock while he zaps my enemies for me. And he does; he hides me, he protects me, he surrounds me with songs of deliverance (Psalm 37: 7).
The second definition of machabe’, “bosom,” reminds me of a baby in arms, who, when feeling threatened or uncomfortable, whirls around and hides her face in the bosom of her mother or father. “Jesus, lover of my soul, let me to thy bosom fly.” Lord, I know you are carrying me. Let me turn around and hide myself in your bosom. I will dwell there in your shelter; I will build my house in the shadow of your wings (Psalm 91:1).
You hide (keep close, conceal) them in the secret place (hiding place, protection) of Your presence from the conspiracies (snares, plots, pride) of man; You keep (hide, treasure) them secretly in a shelter (lair (lair of the Lion of Judah!), tabernacle, tent) from the strife (adversary, quarrel, dispute, controversy, case at law) of tongues. Psalm 31:20 (NASB)
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs and carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes. Isaiah 40:11 (NASB)
[i] “In the Lee-Side of Christ” (post shared August 16, 2011) by Douglas Taylor. I highly recommend his blog, called Works Worth Declaring at http://worksworthdeclaring.blogspot.com/ This blog contains three years of posts written after he discovered he had terminal cancer. His family also published some of the posts as a book after his death in 2014, which I also highly recommend if you are like me, and need to hold it in your hands https://www.amazon.com/Shall-Not-Die-But-Live/dp/1848717113